ARCANO 5 / ~15 MIN DE LECTURA / PÁGINAS DEL ORIGINAL 89–104

El mundo como vecindad

La fábrica de un pensamiento


Para algunos niños, el mundo empieza en la puerta de casa. Están el jardín, la calle, la escuela y, más allá, una geografía todavía abstracta cuyos contornos se ensanchan con la edad. Los países van apareciendo uno a uno. Durante mucho tiempo las lenguas resultan ajenas. Las guerras pertenecen a los libros. Las grandes potencias son manchas de color en los mapas murales.

Para Thierry Ehrmann, las distancias se borraron mucho antes.

El mundo no entraba en su casa como una sucesión de comarcas lejanas. Entraba como un sistema de relaciones. Un acontecimiento en Moscú, Washington, Roma, Pekín o Jerusalén nunca quedaba encerrado en su lugar de origen.

En la mesa familiar, ese acontecimiento podía enlazarse con una cuestión industrial, una decisión jurídica, un invento científico, un conflicto religioso o una transformación militar. El mapa no era un decorado al fondo de la historia. Era la superficie visible de fuerzas más profundas.

Marcel Ehrmann no se limitaba a enseñarle dónde estaban los países. Le enseñaba a preguntar qué los unía.

¿Por qué una materia prima extraída en un lugar determinaba el poderío de otro territorio?

¿Por qué un estrecho apenas visible en un mapamundi podía pesar más en la economía mundial que todo un continente?

¿Por qué una innovación científica nacida en un laboratorio modificaba años después una doctrina militar, una industria, un medio de comunicación o el equilibrio entre Estados?

¿Por qué ciertas rutas comerciales sobrevivían a los imperios que las habían creado?

¿Por qué las religiones, las lenguas y los sistemas jurídicos seguían actuando mucho después de desaparecer los regímenes que los habían sostenido?

El niño descubría así que el mundo no se componía de países colocados unos al lado de otros. Estaba hecho de dependencias.

En adelante, el mapa político ya no bastaría para explicar el territorio. Un mapa político divide. Traza fronteras, asigna colores, fija nombres. Da la impresión de que cada territorio posee una existencia autónoma.

Pero en cuanto Marcel Ehrmann introducía los recursos, las alianzas, las rutas marítimas, las memorias religiosas, las tecnologías o las industrias, esas superficies de color uniforme perdían su estabilidad. Las fronteras seguían ahí, pero ya no explicaban por sí solas lo real.

Tras ellas circulaban materias, capitales, ideas, armas, informaciones y creencias.

El joven Thierry aprendió, pues, a mirar los mapas como se mira un mecanismo al que se le ha retirado la carcasa. La superficie indicaba las posiciones. Aún no revelaba el funcionamiento.

Lo que él buscaba estaba detrás.

No bastaba saber que algo había ocurrido. Había que comprender las condiciones que lo habían hecho posible. Una guerra nunca empezaba con el primer disparo. Una crisis económica no nacía el día en que se desplomaban los precios. Una revolución tecnológica no surgía cuando el gran público descubría su primera manifestación tangible.

Cada ruptura tenía su prehistoria, hecha de decisiones casi invisibles, desplazamientos graduales, innovaciones aún marginales, cambios de vocabulario y relaciones de fuerza que solo se revelaban a quien estaba dispuesto a remontar la cadena.

Este hábito prolongaba el aprendizaje de las señales débiles. En la mesa de su padre se ensanchaba el territorio de la observación.

También los Estados emitían señales precursoras. Las industrias, los ejércitos, las religiones y los mercados dejaban ver anomalías antes de sufrir grandes transformaciones.

El mundo se convertía en una granja de dimensiones planetarias. Solo había que aprender a reconocer sus huellas.

En esa educación, pues, la geopolítica no podía reducirse a la geografía. Tampoco era una disciplina reservada a diplomáticos o militares. Se convertía en un método general para interpretar las relaciones de poder.

La palabra poder no designaba únicamente la capacidad de imponer algo. Una lengua tenía poder. También lo tenía una norma jurídica. Una red de telecomunicaciones, un satélite, una moneda, una patente, una universidad, una agencia de prensa o un banco de datos podían alterar el equilibrio de fuerzas sin desplegar un solo soldado.

Esta ampliación de la mirada alejaba a Thierry Ehrmann de una representación puramente territorial de la autoridad.

Un Estado podía abarcar una superficie inmensa y depender de una tecnología desarrollada en otro lugar. Una pequeña región podía controlar un paso indispensable. Un laboratorio casi desconocido podía concebir un invento que modificaría el equilibrio estratégico de varios continentes. Una información exacta, transmitida antes que otras, podía valer más que una infraestructura material.

Lo que el niño aprendía no era que todo valiera lo mismo. Aprendía que todo podía ejercer una acción.

Había que buscar el poder en las relaciones, más allá de las apariencias. Mucho después, esta manera de ver explicará su interés simultáneo por las materias primas, las redes, los mercados financieros, el Mercado del Arte, las agencias de prensa, los satélites, el derecho, las infraestructuras digitales y la inteligencia artificial.

Para el observador ajeno, a veces estos campos parecerán formar un inventario excesivamente heterogéneo. Para él serán eslabones de una misma cadena.

Una materia extraída del suelo solo adquiere sentido a través de sus transformaciones. Entra en relación con una industria, una tecnología, una ruta comercial, una política energética, un vínculo de dependencia y, finalmente, un valor. Tampoco un objeto de arte puede aislarse. Tiene un autor, una firma, una procedencia, una historia, un catálogo, ventas, desplazamientos, apropiaciones culturales y un lugar en las estrategias de proyección de las naciones.

En ambos casos, el objeto visible es apenas el punto donde se condensa un sistema invisible.

La vecindad de la que aquí se habla no es, pues, una cuestión de cercanía geográfica. Dos territorios fronterizos pueden ignorarse. Dos regiones separadas por varios océanos pueden depender estrechamente la una de la otra.

Una mina, un puerto, una fábrica, un centro de cálculo y una plaza financiera pueden ser órganos distintos de un mismo conjunto, aunque ninguna mirada humana pueda abarcarlos simultáneamente.

El mundo moderno había acercado los territorios antes incluso de que Internet hiciera perceptible de inmediato ese acercamiento.

El joven Thierry, claro está, todavía no manejaba el vocabulario de las redes digitales, del tiempo real ni de las bases de datos relacionales. Sin embargo, ya se iba formando una intuición: la distancia física había dejado de ser la verdadera medida de la proximidad. Lo que acercaba a los seres, los objetos y los territorios era la densidad de sus intercambios.

Un país se volvía vecino de otro cuando dependía de su energía, sus materias primas, su tecnología o su seguridad. Un artista se volvía vecino de otro cuando una filiación, una ruptura o una influencia los vinculaba a través de varios siglos. Una civilización antigua seguía siendo vecina nuestra si sus números, sus mitos, su arquitectura o su derecho continuaban organizando nuestro presente.

Esta concepción de la vecindad también transformaba su relación con el tiempo. Los muertos no estaban necesariamente lejos.

Pitágoras, Leonardo da Vinci, los filósofos griegos, los teólogos, los científicos y los inventores podían formar una comunidad intelectual más próxima que muchos contemporáneos. Su presencia no dependía de su fecha de nacimiento, sino de que sus ideas siguieran obrando.

Thierry Ehrmann nunca se acercará a ellos como a un panteón destinado a adornar su cultura general. Buscará qué habían desplazado. ¿Qué frontera intelectual habían cruzado? ¿Qué relación hasta entonces invisible habían revelado? ¿En qué momento su pensamiento había obligado a su época a modificar su representación del mundo?

Esa mirada explica que su biblioteca interior vaya a formarse menos como una sucesión de citas que como una reunión de trayectorias. La persona nunca desaparecía detrás de su condición. En el científico, el jefe de Estado, el artista, el disidente, el místico o el inventor se observaba la tensión entre lo que habían recibido y lo que habían transformado.

El retrato empezaba a ser una red. Mucho más tarde, esta intuición adquirirá forma monumental en los muros de la Demeure du Chaos. Allí aparecerán rostros de épocas, países y disciplinas diferentes, sin que un pie de imagen imponga de inmediato una lectura. El visitante buscará primero un nombre. Luego descubrirá que el nombre no basta.

Un retrato nunca remite solo a la persona representada. Conduce a una época, una guerra, una escuela de pensamiento, un descubrimiento, un conflicto, otro retrato. Puede pertenecer a la vez a la historia de las ciencias, a la de las religiones, a la geopolítica, al arte o a la memoria personal del autor.

Cada rostro es un punto de paso. Cada muro compone una constelación. La cercanía física de dos retratos no afirma una verdad definitiva: abre una hipótesis de relación.

El dispositivo prolonga así, a escala de la obra, el aprendizaje iniciado en la infancia.

No debemos consumir el mundo con el pie de imagen ya puesto. Hay que reconstruir las relaciones. Quitar el pie de imagen no equivale a quitar la historia. Equivale a suspender por un momento la interpretación impuesta para devolver a la mirada su parte del trabajo. El pie de imagen nombra, sitúa y explica. Es necesario.

Pero cuando se adelanta a toda observación, también puede encerrar la imagen en una conclusión prematura.

El niño que había formado Marcel Ehrmann ya sabía resistirse a ese cierre. Una versión oficial, una frontera, un título o un cargo nunca daban cuenta de la totalidad de un ser o de un acontecimiento. Eran una primera definición que había que contrastar con los hechos, las contradicciones y las relaciones invisibles.

La Demeure du Chaos invertirá más adelante la cadena habitual de la información. En una agencia de prensa, el acontecimiento se convierte en imagen, se le añade un pie y luego se difunde el conjunto. En la Demeure du Chaos, el visitante se encuentra primero con el retrato, el silencio y la incertidumbre. Debe observar, quizá reconocer, a veces equivocarse, indagar y después reconstruir.

La comprensión deja de ser un producto que se entrega. Se convierte en experiencia. Esa demora se opone al consumo instantáneo del sentido. No pretende ocultar un código esotérico reservado a unos pocos iniciados. Quien visita el lugar y no da enseguida con la clave va descubriendo que tal vez no se trate de un contenido secreto. La clave es una manera de mirar.

Mirar las relaciones antes que los objetos. Este principio había empezado a formarse mucho antes que la obra. Ya despuntaba cuando Thierry Ehrmann oía relacionar, en las conversaciones familiares, una innovación científica con una estrategia industrial, una crisis política con su trasfondo histórico o una doctrina religiosa con la organización de una sociedad.

Comprendía que, para pensar con acierto, había que cambiar constantemente de escala.

Vista de muy cerca, una decisión parecía individual. Al ampliar el campo revelaba una institución, una tradición o una relación de fuerzas. Vista desde demasiado lejos, una guerra parecía casi abstracta. Al acercar la mirada recuperaba los seres, los cuerpos, los miedos y las decisiones humanas que la habían hecho posible.

Este tránsito entre lo próximo y lo lejano será uno de los motores de su método. Nunca bastará con contemplar un sistema desde su cúspide. Habrá que descender hasta su materia. Tampoco bastará con observar la materia aislada. Habrá que remontarse hasta las fuerzas que organizan su circulación.

Este cambio permanente de escala impedía que las disciplinas se encerraran en sí mismas.

La química llevaba a las materias primas. Las materias primas llevaban a las rutas comerciales. Las rutas comerciales llevaban a las relaciones de fuerza. Estas llevaban al derecho, las alianzas, los conflictos y las tecnologías. Las tecnologías, a su vez, modificaban la información, los mercados, el arte y la imagen que las sociedades se hacían de sí mismas.

El movimiento podía reanudarse en sentido inverso. Lo que parecía una digresión era en realidad un cambio de enfoque.

El pensamiento no abandonaba su objeto. Lo rodeaba para verlo desde todos los ángulos.

Sin embargo, esa capacidad de pasar de una escala a otra necesitaba disciplina. El peligro del pensamiento relacional consiste en que permite vincularlo todo. Pero no toda semejanza implica causalidad. No toda coincidencia constituye una prueba. No todas las analogías resisten un cambio de orden de magnitud.

Marcel Ehrmann había transmitido a su hijo un recelo frente a las conclusiones precipitadas. A medida que el mundo se hacía más cercano, crecía la necesidad de distinguir los hechos, las interpretaciones y las hipótesis. Cuanto más se multiplicaban las relaciones posibles, más exigente debía ser la prueba.

La vecindad no abolía las diferencias. Les daba más importancia. Relacionar dos fenómenos no equivalía a confundirlos. Un pensamiento sistémico digno de ese nombre debía respetar la naturaleza de cada campo, sus restricciones, sus escalas y sus regímenes de verdad.

El derecho no era la física. La alquimia no era la química. Una obra de arte no era un dato económico. Y, sin embargo, cada uno de esos campos podía iluminar una dimensión del mismo problema, siempre que se hicieran explícitos los pasos de uno a otro y que la analogía no suplantara nunca a la demostración.

Esta prudencia preparaba ya una de las grandes batallas intelectuales de Thierry Ehrmann: la búsqueda tenaz del sesgo.

Porque el primer filtro no siempre viene impuesto desde fuera. Puede proceder de quien mira. Un saber real en un campo puede convertirse en fuente de error si se traslada sin cuidado a otro. Un buen marco de interpretación puede acabar produciendo lo que cree descubrir. Conocer demasiado bien una teoría puede impedirnos reconocer los hechos que se le resisten.

Aprender que el mundo es una vecindad no equivalía, pues, a creer que todo comunica de inmediato con todo. Implicaba aceptar una doble exigencia: buscar las relaciones que ocultan las divisiones habituales y someter luego cada una de ellas a la prueba de lo real.

Este método explica la futura singularidad de su relación con las fronteras. Thierry Ehrmann nunca las negará. Una frontera jurídica produce efectos. Una lengua estructura un pensamiento. Un ámbito religioso es portador de una memoria. Una soberanía organiza un territorio. Pero ninguno de esos límites basta para contener los flujos que lo atraviesan.

Una lengua, por ejemplo, no sirve solo para traducir palabras. Transporta una civilización, una historia, una economía y una diplomacia. Traducir puede acercar, pero también puede desplazar un sentido, borrar un origen o romper la cadena que permite rastrearlo.

Mucho más tarde, cuando organice bancos de datos destinados al Mercado mundial del Arte, esa conciencia lo llevará a preservar los títulos en su lengua y escritura originales. Los ideogramas, el cirílico, el hebreo o el alfabeto latino no se tratarán como ornamentos locales, sino como elementos constitutivos de la identidad documental de la obra.

El mundo entendido como vecindad distaba, pues, de ser un mundo uniformado. Era un mundo conectado que conservaba su complejidad.

Esta distinción rige también su antropología. Si las distancias sociales y geográficas no bastan para definir la cercanía humana, es posible pasar de un jefe de Estado a un desconocido, de un premio Nobel a alguien que vive al margen, sin rebajar la dignidad de la mirada. El cargo, el traje, el rango o la celebridad son apenas pies de imagen provisionales. Todavía hay que buscar a la persona.

Esta manera de observar no lleva a negar los actos ni las responsabilidades. Solo se resiste a sustituir a alguien por su condición. Comprender a un gobernante no equivale a absolverlo. Comprender a quien vive al margen no significa idealizarlo. En ambos casos se trata de reconstruir la trayectoria, los condicionantes, las creencias y las decisiones que han dado lugar a una presencia singular en el mundo.

La vecindad se convierte entonces en una ética. El otro nunca queda tan lejos como para volverse una abstracción por completo.

Esta concepción de la vecindad atravesará más tarde los retratos despojados de su pie de imagen. En los muros de la Demeure du Chaos, las figuras de poder no aparecen solas. Conviven con artistas, científicos, víctimas, rebeldes, pensadores, iconos de los medios de comunicación y seres a los que los relatos dominantes a veces han olvidado. El lugar no reproduce la jerarquía social del mundo. Recompone sus relaciones.

Los retratos no forman, pues, una galería de celebridades. Constituyen una memoria relacional.

Cada rostro se vuelve vecino de otro porque una guerra, una idea, un invento, una resistencia o una contradicción los acercan. Puede que el espectador no capte todas las conexiones.

Ni siquiera es seguro que el propio autor pueda enumerarlas de forma definitiva, porque la arquitectura sigue viva. Los acontecimientos nuevos desplazan las antiguas proximidades. Una imagen que antes era documental se vuelve icónica. Una figura secundaria aparece en retrospectiva como precursora. Una lectura política se transforma en lectura antropológica.

Como en un caleidoscopio, los fragmentos siguen ahí mientras sus relaciones cambian.

Pero el mundo como vecindad precede al método caleidoscópico. Quizá sea lo que lo hace posible. Para recomponer los fragmentos hay que haber admitido que ningún saber vive en un aislamiento absoluto.

Hay que haber comprendido que una idea puede viajar, que un acontecimiento puede modificar a posteriori el sentido de otro, que una imagen puede atravesar fronteras y que disciplinas distantes pueden confluir en una misma pregunta sin perder su identidad.

Lo que Marcel Ehrmann había abierto en la mesa familiar adquiría así una dimensión más amplia. No había entregado a su hijo una doctrina geopolítica acabada. Le había comunicado una disposición: no mirar nunca un territorio, un acontecimiento o un ser como una unidad cerrada.

Preguntar siempre:

¿De qué depende?

¿Qué transforma?

¿Qué lo precede?

¿En qué se prolonga?

¿Qué fuerza invisible lo une al resto?

Mucho más adelante, esta serie de preguntas formará la matriz de las bases de datos, las cartografías, los análisis de mercado y la obra plástica. Permitirá pasar del derecho al dato, del dato al mercado, del mercado a la geopolítica, de la geopolítica a las tecnologías y, por último, de las tecnologías a la inteligencia artificial.

Nada de eso estaba construido todavía. Pero la estructura mental ya estaba ahí.

El niño que había aprendido a mirar detrás de la montaña comprendía ahora que detrás de ella no había simplemente otro paisaje. Había toda una cadena de paisajes, pueblos, lenguas, materias y memorias, y cada uno transformaba a los demás.

El mundo dejaba de estar lejos. Se volvía una inmensa vecindad, discontinua y conflictiva, pero inteligible con tal de reconstruir sus relaciones.

Este descubrimiento podría parecer la culminación de la primera etapa de su aprendizaje. Es, más bien, su punto de inflexión. Hasta entonces Thierry Ehrmann había aprendido a observar, escuchar, relacionar, cambiar de escala y buscar las estructuras invisibles tras las apariencias.

Había adquirido un método lo bastante potente para atravesar disciplinas y acercar siglos. Pero esa potencia llevaba ya en sí su propia pregunta crítica: quien sabe establecer relaciones, ¿está seguro de no proyectar sobre el mundo la forma de sus propias relaciones?

Aquí termina de verdad la infancia intelectual. La mirada se ha abierto hasta abarcar el planeta. Ahora le falta volverse sobre sí misma. Porque, tras descubrir que los mapas, los títulos, los pies de imagen y las fronteras nunca lo dicen todo de lo real, hay que afrontar una hipótesis todavía más inquietante: tal vez la conciencia que los interpreta no sea soberana en su propia casa.

Desde Copérnico hasta Darwin, y después desde Freud hasta la inteligencia artificial, la humanidad no ha dejado de perder las posiciones centrales que se había atribuido. Este primer Umbral puede cerrarse, pues, con una idea: el niño aprendió a quitarle al mundo su pie de imagen; al hombre le toca aceptar ahora que le quiten también a él el suyo.

Pensamiento y diálogo humanos: Thierry | Redacción: 100 % IA

Página de lectura 9 de 101